Fordításaink

Vallás és az LMBT+ közösség infografika (USA)

Orlandoi lelkipásztornő: „Lehetsz meleg és keresztény”

„Hosszú-hosszú ideje hamis üzenet terjedt el, hogy nem lehetünk melegek és keresztények egyszerre – márpedig igen. E két szó nem formáz oximoront” – mondta Terri Steed Pierce, a Joy Metropolitan Community Church (JMCC) vezető pásztora.

A közösség mintegy egy mérföldre fekszik a Pulse melegbártól, ahol 49 embert lőttek le, és több mint 50 főt sebesült meg a 2016. június 12-ei lövöldözésben. A mészárlás a leghalálosabbak egyike volt Amerikában. …Tovább

Egyházi személyek az orlandói mészárlásról

A június 12-ei orlandói mészárlás az LMBT közösségeket ért egyik legtöbb áldozatot szedő tragédia. A 49 halottat és 53 sebesültet számláló lövöldözést követően keresztényként kötelességünk nem csupán imádkozni az LMBT testvéreinkért, a halottakért és családjaikért, de újult erővel tenni az ellen, hogy ilyen megtörténhessen; hogy felebarátainkat pusztán nemi és szexuális orientációjuk miatt támadás, diszkrimináció, vagy épp elszigeteltség érje – akár a mi keresztény közösségeinktől.

A tragédiát követően számos keresztény emelte fel hangját az LMBT közösségek védelmében. Néhány idézetet válogattunk össze. …Tovább

Philip Jancey keresztény író a homoszexualitásról

What’s so Amazing about Grace? [Mi olyan csodálatos a kegyelemben?] című könyvedben írsz barátságodról Mel White-tal, a Soulforce vezetőjével. Mi az álláspontod a melegekről az egyházban?

Te aztán nem kerülgeted a forró kását! Mel, aki korábban híres keresztények szellemírója volt, jelenleg pedig egy kiemelkedő melegaktivista, évekig az egyik legközelebbi barátom volt, mielőtt felfedte nemi irányultságát. (Mellesleg azóta is közeli barátok vagyunk.) Elnyomta és elrejtette homoszexualitását. Megházasodott, szép karriert futott be a keresztény könyvkiadásban is és a lelkipásztori szolgálatban is, valamint a Fuller Seminary oktatójaként. Mel lett számomra a kapu abba a világba, melyről azelőtt az égvilágon semmit nem tudtam. …Tovább

Trey Pearson keresztény rocksztár levele az előbújásáról

A 35 éves Trey Pearsont már a velünk készített interjú felénél hatalmába kerítették az érzelmei. Nem nehéz megérteni, miért: tizenöt éve énekese az Everyday Sunday keresztény rockegyüttesnek, azonban ezen a héten kockára tette a népszerűségét, és bevallotta a rajongóinak, hogy meleg.

„Azért döntöttem úgy, hogy előbújok, mert már nem tudtam olyasvalakinek mutatni magam, aki nem vagyok” – mondta.

Pearson bejelentésének nagy jelentősége van. Az Everyday Sunday ugyanis negyedmillió lemezt adott el 2001 óta, a Wake up! Wake up! című dala volt 2007 legnépszerűbb keresztény száma, és a 2009-ben megjelent „Best Night of Our Lives” című albuma a 200 legnépszerűbb közé került. Pearson mind az 50 államban és 20 további országban turnézott, és többek között olyan keresztény előadókkal játszott együtt, mint Toby Mac, a Switchfoot, a MercyMe, vagy Jeremy Camp. …Tovább